DIY tire plug